Описания серий "Чёрного Плаща". Перевод the pixel'я и dvlight'а. s1e01 — Darkly Dawns the Duck, part 1 — Тайное становится явным, часть 1 Чёрный Плащ, известный маленький борец с преступным миром, ведёт свою бесконечную борьбу — то затихающую, то разгорающуюся с новой силой. Но когда он нападает на след печально известного авторитета Тараса Бульбы, его ждут большие непредвиденные трудности. Бульба, находящийся в тюрьме, плетёт заговор вокруг грозного изобретения — шомпола профессора Крякинштейна. Но так и не может довести дело до конца — ему не хватает секретного кода для запуска установки. Чёрный Плащ срывает попытку похитить единственного живущего родственника покойного изобретателя шомпола — его внучку, сироту по имени Гусёна. s1e02 — Darkly Dawns the Duck, part 2 — Тайное становится явным, часть 2 Живя под опекой Чёрного Плаща, Гусёна даёт ему подсказку к разгадке секретного кода шомпола. Этот код есть не что иное, как мелодия колыбельной песни, которую обычно пел её дедушка. Но недавно сбежавший из тюрьмы Тарас Бульба заманивает Чёрного Плаща в ловушку, чтобы узнать местонахождение его секретного жилища, и передаёт своего соперника в руки полиции по ложному обвинению. Зигзаг, самый большой почитатель талантов Чёрного Плаща, приходит на выручку нашему герою и становится его закадычным другом. И вот они уже на борту новейшего реактивного самолёта Зигзага — Громокряка, мчатся на базу Тараса Бульбы для окончательного поединка, который заканчивается мощным взрывом. Но всё будет хорошо: немного позднее израненный и перебинтованный Селезень (или Чёрный Плащ) приезжает в приют к Гусёне и удочеряет её. s1e03 — Beauty And The Beet — Kрасавица и репейник Реджинальд Бушрут, учёный-растениевод, хочет сделать мир лучшe, но его коллеги смеются над его любовью к растениям. После того, как он подвергает себя своим же собственным экспериментам, он становится полууткой-полурастением — доктором Долиттлом растительного мира, способным общаться с растениями. Наступает время поквитаться со своими мучителями. s1e04 — Getting Antsy — Муравьиные страсти Владелец местного мини-поля для гольфа Лилипут изобрёл шлем, который позволяет ему общаться с муравьями. Затем он, используя уменьшающий луч, делает маленькими здания и достопримечательности Сен-Кенарда и перетаскивает их с помощью муравьёв к себе на поле, где они становятся частью площадки для гольфа. Но Чёрный Плащ разгадывает его секрет. За это Лилипут делает сыщика меньше муравья. Чёрный Плащ должен раскрыть злодейский план и вернуть всё в обычное, нормальное состояние. s1e05 — Night of the Living Spud Доктор Бушрут, пытаясь вырастить себе жену, случайно создаёт картофелину-вампира. Семейство Мадлфутов едет в поход с Гусёной в надежде поймать загадочное чудовище — Снежного Бабуина. Чёрный Плащ и Зигзаг, следя за Бушрутом, попадают в сельскую местность, где странный водитель грузовика по имени Дуейн рассказывает им о гигантской картофелине. ЧП думает, что Дуейн просто безумен, и не слушает его, но когда кучка крестьян в забегаловке принимают Чёрного Плаща за вампира, его мнение меняется. Тем временем картофелина-вампир превращает Зигзага и Мадлфутов в зомби. Гога и Гусёна окончательно убеждают ЧП в том, что вампир реален, но Бушрут пытается спасти свою «невесту», пока Чёрный Плащ не убил её. В конце концов ЧП следует советам, которые дал ему Дуейн, картофелина повержена, зомби расколдованы, а Бушрут грозит отомстить. s1e06 — Apes of Wrath ШУШУ посылает Чёрного Плаща найти пропавшую Доктора Беатрис Брютей, известного антрополога. ЧП находит майора Треншей и выясняет, что тот планирует открыть базу отдыха для преступников. s1e07 — Dirty Money Кто-то крадёт все деньги в Сен-Канаре, стерев с них всю краску и оставив только бессмысленную бумагу для записей. Директор ШУШУ Клювер вызывает Чёрного Плаща помочь раскрыть загадку, но Агент ШУШУ Гризликофф ему не доверяет. ЧП выясняет, что вором является Нашатырка, которая была уборщицей до того, как вредные химикаты сделали её одержимой уборкой. s1e08 — Duck Blind Чёрный Плащ сталкивается с Мегавольтом и слепнет. Бесстрашный ЧП пытается заниматься расследованиями, но Гусёна, Гога и Зигзаг практически убиты из-за его состояния. Будучи погружёнными в чёрные мысли, Гусёна и компания планируют схватить Мегавольта, но вместо этого попадают в его ловушку сами. s1e09 — Comic Book Capers Разгневанный тем, как он был изображён в новой книжке комиксов, Чёрный Плащ решает, что он сам сможет написать комиксы лучше. Но его постоянно кто-то прерывает, затем ещё и добавляя свои собственные фрагменты. В конце концов даже Мегавольт поучаствовал, и в результате получилась весёлая возня с участием всех героев комиксов — что как раз ненавидит редактор. Как бы там ни было, Чёрный Плащ идёт к Диснею по поводу контракта. s1e10 — Water Way to Go ШУШУ даёт Чёрному плащу простое задание отправиться в Нефтляндию и не дать Стальному Клюву украсть их нефть. Стальной Клюв планирует сделать это, затопив Нефтляндию своей погодной машиной и атаковав по воде. У Чёрного Плаща большая проблема: он выбрал ЭТОТ день, чтобы позволить Зигагу поиграть роль героя, а самому быть подручным. s1e11 — Paraducks Чёрный Плащ возвращается в прошлое вместе с Гусёной и встречает себя самого в школе, когда он был известен как Кряки. Затем он видит магазин грамзаписей, который грабят некто, похожие на Элвиса. Поскольку ЧП ничего не предпринимает, его мир меняется. Теперь они должны исправить допущенную ошибку. s1e12 — Easy E, Easy Grows Чёрный Плащ расследует дело, в котором деньги были украдены из хранилищ банка вместе с сейфами! Тем временем Гусёна находит денежное дерево, растущее во дворе у Гоги, и они отправляются за покупками. Когда Кряк видит, что Гога и Гусёна накупили, он спрашивает, где они взяли для этого деньги, и когда те говорят ему о денежном дереве, он также решает прикупить кое-что. Но купюры оказываются фальшивыми и Чёрный Плащ отправляется за решётку. Теперь дело за Гусёной, Гогой и Зигзагом вытащить ЧП, чтобы тот раскрыл дело. s1e13 — A Revolution in Home Appliances Мегавольт увлечён своим новым изобретением, позволяющим делать обычные бытовые приборы живыми. У него уже есть: кресло для стрижки, холодильник, гитара и телевизор. Теперь Чёрный Плащ должен остановить их, пока они не вышли из-под контроля. s1e14 — Trading Faces Неполадка в компьютере Чёрного Плаща приводит к тому, что он меняется телами с Гусёной. Теперь она вынуждена исполнять роль Чёрного Плаща в борьбе с новым планом В.А.О.Н. — остановить вращение Земли в попытке шантажировать планету. Сможет ли ЧП победить Стального Клюва, находясь в детском теле? И как сможет он осуществить обратный обмен? s1e15 — Hush, Hush Sweet Charlatan Чёрный Плащ следит за производством фильма, который преследуют несчастные случаи, а режиссирует который никто иной как Таскернини, который порвал со своим криминальным прошлым ради искусства кино. s1e16 — Can’t Bayou Love Джурджа и его аллигатор Гарнир, оба - жители Болота, подались в город, когда услышали о cборе пожертвований. Использовав Зигзага как приманку, они хватают Чёрного Плаща. Но ЧП показывает им, что в этом городе им ловить нечего. s1e17 — Bearskin Thug Кряк вытаскивает Гусёну в поход с целью научить её прелестям природы. Национальный парк эвакуирован из-за гигантского медведя, который угрожает как туристам, так и дикой природе. s1e18 — You Sweat Your Life Чёрный Плащ отправляется под прикрытием к лечебным источникам, чтобы найти пару рабочих, ответственных за взлом музея. К его ужасу, Герберт и Бинки Мадлфут едут туда же. Владелец лечебницы нашёл формулу эликсира молодости. Последний компонент, который ему нужен — перо настоящего героя (Чёрного Плаща!). s1e19 — Days of Blunder Пользуясь образом психиатра, Квага убеждает Чёрного Плаща, что быть супергероем — не его дело. Оставшись без защиты Чёрного Плаща, город погружается во мрак преступности. s1e20 — Just Us Justice Ducks part 1 Антиплащ, Бушрут, Квага, Мегавольт и Ликвигад объединяются в Ужасную Пятёрку, чтобы победить Чёрного Плаща и захватить Сен-Канар. Когда остальные супергерои узнают об этом, Нептуния, СуперКряк, Моргана и Стигмат объединяются в ответ и образуют отряд Уток Правосудия. Чёрный Плащ ужасно напуган, однако хочет получить всю славу за победу над преступниками. Но когда сталкивается с Ужасной Пятёркой лицом к лицу, он вскоре понимает, что одному ему не справиться. s1e21 — Just Us Justice Ducks Part 2 Утки Правосудия по отдельности побеждены и схвачены Ужасной Пятёркой. Чёрный Плащ спешит на помощь, и пять героев объединяются в битве против пяти преступников, исход которой решает судьбу целого города. s1e22 — Double Darkwings Стремясь отомстить Чёрному Плащу, Джурджа Джейк берёт у своей бабули колдовской порошок. Но он путает Зигзага с ЧП (когда он был в качестве двойника) и направляет на него проклятие. Теперь Джурджа использует Зигзага как преступного партнёра, и Чёрный Плащ чувствует, что полностью виноват в этом. s1e23 — Aduckyphobia Укус паука-мутанта приводит к тому, что у Чёрного Плаща вырастают четыре дополнительные руки! Когда это мешает ему поймать Молиарти, ЧП адаптируется к новому облику супергероя… Пауко-утки! s1e24 — When Aliens Collide Гусёна приютила милую пластичную инопланетную зверюшку, но эта зверюшка не так безобидна, как кажется! Это Вако, космический преступник-рецидивист, планирующий уничтожить вселенную с помощью сейсмосфер. s1e25 — Jurassic Jumble Гога и Гусёна выслеживают цепочку следов динозавра, которые приводят к Доктору Ископаемому, утке, ставшей динозавром. С помощью его ретро-эволюционного луча и пролетающей кометы, Доктор Ископаемый планирует уничтожить существующую жизнь на планете и дать динозаврам второй шанс. s1e26 — Cleanliness is Next to Badliness Стальной Клюв объединяется с агентом Нашатыркой, чтобы обчистить банки для В.А.О.Н. Нашатырка одурманена Стальным Клювом и мечтает о женитьбе, в то время как ЧП вынужден иметь дело со своим чрезмерно фанатичными поклонниками и пытается не дать им быть смытыми. s1e27 — Smarter Than a Speeding Bullet! Кометчик, супергерой-неудачник, прилетел с другой планеты, в надежде попрактиковаться. Стальной Клюв обманом заставляет его выкрасть массу резины, чтобы построить для В.А.О.Н. разрушительное устройство — мяч возмездия, огромный резиновый шар с дистанционным управлением. s1e28 — All’s Fahrenheit in Love and War Чёрного Плаща угнетает холод, поэтому он решает поехать на отдых. Но прежде, чем он успевает это сделать, он узнаёт об ограблении банков без взлома. ЧП решает расположиться внутри сейфа и выясняет, что необычные светлячки разогревают стенки и расплавляют золото внутри хранилища. Затем они пробуравливают отверстие и дают золоту вытечь через него. Теперь, раздосадованный тем, что не сможет поехать на отдых, пока не раскроет дело, Чёрный Плащ начинает расследование. Он встречает Хладу ван дер Лёд, утку — жертву неудачного эксперимента по заморозке лица, которая теперь вынуждена жить под землёй возле тёплых источников, чтобы сохранять тело тёплым. Она пытается водить Чёрного Плаща вокруг да около, но тот в конце концов понимает, что у неё на уме. Хлада хочет покрыть город золотом, чтобы солнечные лучи, отражающиеся от него, раскаляли здания и Хлада ван дер Лёд могла бы жить в Сен Канаре. Теперь Чёрный Плащ должен остановить её и вернуть город к нормальной жизни. Хватит ли у него жару, чтобы не дать Хладе ван дер Лёд выгнать жителей Сен Канара из города? s1e29 — Whiffle While You Work Гусёна и Чёрный Плащ увлечены соревнованием по видеоигре «Пострел». Однако обезумевший создатель игрушек Квага стремится отомстить игровой промышленности, которая оставила его не у дел из-за невероятной популярности «Пострела». s1e30 — Ghoul of My Dreams Моргана использует Сонный Песок, чтобы грабить жителей Сен-Канара, манипулируя ими во сне. Когда Чёрный Плащ вмешивается, чтобы всё исправить, он попадает в страну грёз. Отрубон, хранитель страны грёз и поставщик Сонного Песка Морганы хочет усыпить весь город навсегда. s1e31 — Adopt a Con В этом случае это означает Программа «приюти осуждённого». Программа отправляет Таскернини в дом Кряка. ЧП уверен, что Тускернини не перевоспитается, даже если он ведёт себя хорошо. Переодевшись Бушрутом, преступник берёт Зигзага, Гусёну и Кряка в заложники, чтобы выудить Чёрного Плаща. Но Кряк уже в заложниках! Как ЧП сможет выкрутиться из этой ситуации? s1e32 — Toys Czar Us Когда Квага понимает, что родители не станут покупать его опасные игрушки, он решает создать детский город, править в котором будет он. Гусёна попадает в неприятности в школе, что заставляет директора школы рекомендовать Кряку больше внимания уделять родительским обязанностям. Кряк оставляет обязанности Чёрного Плаща, чтобы стать идеальным родителем, в то время как Квага выполняет свой безумный план. s1e33 — The Secret Origins of Darkwing Duck В будущем Гуселоид и её друг Гогулон оказались запертыми в Музее Чёрного Плаща и слушают историю о тайне происхождения Чёрного Плаща. s1e34 — Up Up and Awry Суперкряк приезжает в Сен-Канар, чтобы помочь остановить последний план Мегавольта: он крадёт подковы и провода, чтобы построить гигантский электромагнит. Чёрный Плащ уязвлён и раздавлен, а тем временем сверхнавороченный супергерой купается в лучах славы. s1e35 — Life the Negaverse and Everything Преследуя Ужасную Пятёрку (и попутно избегая Мадлфутов и их скучную вечеринку «Остров пеликана», посвящённую дню рождения Гоги), Чёрный Плащ заброшен в гигантский торт, который служит универсальным порталом между его миром и Антимиром. В Антимире всё абсолютно противоположно его миру, и Антиплащ там - верховный правитель, поэтому Чёрный Плащ решает использовать своих новых друзей («Добрую Червёрку»), чтобы изменить Антимир, что совсем не нравится Антиплащу. s1e36 — Dry Hard — На английском языке Бад Флуд, продавец чистой воды отравляет воду своих конкурентов, чтобы сделать свой бизнес более успешным. Чёрный Плащ стремится остановить его, но в результате отправляет его в ёмкость с отравленной водой. Бад Флуд выживает в водной форме Ликвигада. Теперь Ликвигад делает всю воду Сен Канара твёрдой. Как сможет ЧП остановить жидкого преступника? s1e37 — Heavy Mental Зигзаг получает экстрасенсорные способности, но с их контролем у него проблемы. Агент В.А.О.Н. майор Синапс крадёт у ШУШУ Норма Луч и использует его на своих подопытных, пытась дать им сверх силу мысли. s1e38 — Disguise the Limit Антиплащ, переодевшись, подставляет Чёрного Плаща под серию преступлений. Чтобы скрыться, герой использует экспериментальную разработку ШУШУ — молекулярный метаморфизатор, которая позволяет ему внезапно превращаться в того, на кого он смотрит. s1e39 — Planet of the Capes Вернувшийся на Землю Кометчик говорит Чёрному Плащу, что в нём нуждаются на далёкой планете. ЧП думает, что его ждёт миссия по спасению планеты, пока не узнаёт, что на планете каждый является супергероем, и он нужен им как обычный житель, так как они закончились, чтобы им было кого спасать. s1e40 — Darkwing Doubloon Триста лет назад гроза пиратов бороздил моря, борясь за правду и страведливость… Это «Чёрный Дублон» и его команда — Гусёна, Зигзаг, Суперкряк и Стигмат. Они должны сразиться с отъявленным пиратом Антиплащом и Ужасной Четвёркой, чтобы не позволить им похитить сокровища Короля. s1e41 — It’s A Wonderful Leaf Толпа покупателей в период рождественских распродаж толкает Бушрута на преступный путь. Он решает разрушить Рождество, захватив контроль над всеми ёлками Сен Канара. s1e42 — Twitching Channels Мегавольт создаёт способ транслировать себя в виде электросигнала. Чёрный Плащ противостоит крысе, и оба они переносятся в мир людей. Здесь мультфильм о Чёрном Плаще является бестселлером, и ЧП выясняет, что он не получает никаких комиссионных. И кажется, что пути домой нет. s1e43 — Dances With Bigfoot Теперь очередь Гусёны быть героем. Переодевшись Красной Маской, она должна выяснить, куда пропал её отец. Когда она наконец находит его на северозападе Тихого Океана, где его принимает как короля племя Бигфутов, она должна срочно сделать что-нибудь, пока она, ЧП и Гога не были брошены в вулкан. s1e44 — Twin Beaks Когда родители Гоги исчезают, все пути приводят в загадочный городок Два Клюва. Целая раса инопланетных капуст-мутантов начала борьбу за Землю с этого городка. s1e45 — The Incredible Bulk Быть единственным в мире полурастением-полууткой очень одиноко, и Бушруту просто нужен друг. Пытаясь вернуть своего друга Спайка к его нормальному размеру, Бушрут крадёт немного мощного удобрения, от которого растения «будут расти до огромных размеров или немедленно погибнут». Спайк опасается принимать удобрение, поэтому Бушрут пробует его на ромашке. s1e46 — My Valentine Ghoul Возьмите Чёрного Плаща и Моргану Макабр, и начинается любовная ссора. Добавьте Антиплаща для забавы, затем в завершение примешайте любовное зелье и вы получите развлечение на День Св. Валентина, завершённое шоколадом, усыпанным бриллиантами. s1e47 — Dead.Duck В погоне за Мегавольтом Чёрный Плащ попадает в аварию и умирает. Теперь, убегая от Смерти, он не только должен задержать преступника, которого преследует, но и найти путь вернуться к жизни, пока не поздно. s1e48 — A Duck by Any Other Name Чёрный Плащ срывает план Таскернини украсть огромный бриллиант с помощью Зигзага. Бриллиант в безопасности, но преступник сбегает. Это только начало проблем, случайная новостная бригада запечатлела Зигзага, снимающего маску, и спутала его с Чёрным Плащом. s1e49 — Let’s Get Respectable После того, как телевизионная программа выявила, что Чёрный Плащ пользуется плохой репутацией, Гусёна решает, что Чёрному Плащу необходима смена имиджа. s1e50 — In Like Blunt Гнусный преступник из прошлого Сладкое Жало возвращается, чтобы заработать, продав с аукциона полный список секретных агентов ШУШУ. Дж. Клювер объединяет Чёрного Плаща с легендарным Дереком Блантом, чтобы перехватить документы прежде, чем они попадут в плохие руки. s1e51 — Quack of Ages Квага хочет предотвратить изобретение игрушки Йо-Йо, для этого он переносится в прошлое на своём новом аппарате, Временном Волчке. Чёрный Плащ и Зигзаг одалживают у ШУШУ машину времени и переносятся в прошлое, чтоба остановить Квагу, но оказываются впутанными в средневековую интригу. s1e52 — Time And Punishment И снова Гусёна попадает в неприятности, не слушаясь указаний отца. Она попала в ловушку в будущем с Мегавольтом и Квагой. И в каком будущем! Сен-Канаром управляет совершенно безжалостная машина с железными кулаками, которая не позволяет ни малейшего отклонения от буквы закона. Познакомьтесь с Уткой—Чёрным Воином! И она собирается использовать Волчок Времени, чтобы переписать историю на свой ужасный манер! Смогут ли Гусёна, Мегавольт и Квага вырваться в прошлое и всё исправить? s1e53 — Stressed to Kill Ковбой и Индеец грабят магазин сладостей. Два пирата превращают в хлам дорожку для боулинга. Два клоуна создают хаос по всему городу. А в чём сходство? Никому нет до этого дела — никому, кроме перегруженного Чёрного Плаща. Куда ни повернись — все расслаблены и беспечны. Включая полный зал театра, который спокойно сдаёт свои ценности двум актёрам, которые являются никем иным как Квагой и Мегавольтом. s1e54 — The Darkwing Squad Что может заставить такого посвящённого агента как Гризликофф покинуть ШУШУ? Только Чёрный Плащ, тренирующий агентов ШУШУ по своему образу и подобию. И хотя Клювер впечатлён работой ЧП, агенты становятся абсолютной головной болью. Они больше заняты публичными фото и выступлениями, чем своей работой. И подставляют Чёрного Плаща под предательский удар главного агента В.А.О.Н. Стального Клюва. s1e55 — Inside Binky’s Brain Чёрный Плащ предпринимает несколько путешествий через разные типы мозгов в этой истории «Героической Домохозяйки». Маленький герой Бинки освобождается от удара по голове, и Бинки становится Воительницей Безопасности. Тем временем Мегавольт занимается освобождением лампочек Сен-Канара. s1e56 — The Haunting of Mr. Banana Brain Гусёна вспоминает историю о том, как Лютень завладел куклой Кваги, Мистером Банановые Мозги. Он злой дух, который питается молоком человеческих страданий через свои шутки. Чёрный Плащ должен объединиться с непредсказуемым Квагой, чтобы заставить Лютня вернуться в заточение. s1e57 — Slime OK, You’re OK И снова Бушрут в поисках друга. Он разрабатывает формулу (IQ2U) чтобы превращать растания в разумных собеседников. Гусёна получает дозу формулы и превлащается в липкую растительную массу. s1e58 — Whirled History Пока Гусёна делала домашнее задание, она засыпает за учебником истории, и ей снится, что она ищет Источник Знаний. С ней Космокряк (Гога). Они сталкиваются с известным путешественником (Чёрным Плащом) и его спутником (Зигзагом). Вы не знали, что у всех известных путешественников есть спутники? Что ж, должно быть, это не попало в учебник истории. s1e59 — U. F. Foe Это история о близком контакте с высасывающими мозг инопланетянами, в которой Чёрный Плащ раскрывает план пришельцев заменить мозг Зигзага на компьютер. Но зачем им это нужно? Да потому что он собирается жениться на подруге своего детства, которая стала теперь Королевой Галактики и Блип хочет иметь над ней власть. Прежде чем спасти Зигзага, ЧП сам попадает под замену мозга. Теперь от его изъятого из тела мозга и небольшой помощи Гусёны зависит, будет ли спасён Зигзаг от этой безумной судьбы. s1e60 — A Star Is Scourned Недобросовестный продюсер шоу Чёрного Плаща Тадеуш Роквелл хочет заменить ЧП на Бушрута! После ужасной цепочки событий ЧП и Бушрут участвуют в игровом шоу, детском шоу, мелодраме, приключенческом экшене в стиле Рэмбо, фильме про монстров… Когда Роквелл показывает фильм главе Студии Дрёма(а фильм должен был показать Чёрного Плаща с самой худшей стороны), ЧП берёт ситуацию в свои руки. Мистера Дрёма обмануть не удалось, и Роквелл отправляется общаться с аудиторами. s1e61 — Quiverwing Quack Слизняк отнимает у Антиплаща титул Преступника Номер 1, и Антиплащ, мягко говоря, не в восторге. Он планирует вернуть себе этот преступный титул, охотясь на новейшего героя Сен-Канара Кряка-Крылатого Колчана (Гусёну Лапчатую). ЧП с неохотой соглашается помочь ей, но Антиплащ слишком рьяно взялся за дело и Гусёне приходится остепениться. Но Кряк-Крылатый Колчан не терпит детского обращения, он появляется снова, чтобы сразиться с Антиплащом лично. s1e62 — Jail Bird Антиплащ крадёт Мистический Глаз Крякоатля, камень, который может отбирать силу у других и передавать её владельцу камня. Используя его, Антиплащ отбирает силу у своих прошлых криминальных партнёров по Ужасной Четвёрке, и становится Мега-Антиплащом. Ужасная Четвёрка обессилена и вынуждена помогать Чёрному Плащу победить Мега-Анти, чтобы не дать ему затопить город. s1e63 — Dirtysomething Высшее командование В.А.О.Н. объединяет одержимую агента Нашатырку с её не менее одержимой сестрой Неумывкой. Вместе они планируют залить Сен-Канар потоком помоев, а затем обчистить его. Чёрному Плащу мешает в его попытках расстроить грязные планы Ужасной Парочки новое хобби Гусёны: сдача вторсырья. Чтобы заработать деньги на покупку видеоигры, она сдала в утиль всё, что попалось на глаза: Крыселов, компьютер ЧП, Громокряк, телевизор, папину коллекцию комиксов… s1e64 — Kung Fooled ЧП и компания преследуют Молиарти в тот момент, когда он прорывает планету насквозь и выныривает в Кунг Пау Сити. Это родной город учителя Кряк Фу, обучавшего ЧП, и они решают посетить его. Но всё оказывается не так, как это помнил ЧП; они находят Гуз Ли ставшим жертвой коммерции. Также что-то подлое творится в городе Кунг Пау, и Гуз Ли планирует построить его мечту — Ниндзя Ленд, неважно какой ценой. s1e65 — Bad Luck Duck Антиплащ снова в деле. Он крадёт магический амулет, который может оживлять неживые объекты, и ЧП попадается ему под руку. Колдун, у которого Антиплащ украл амулет, накладывает проклятие на ЧП, приносящее неудачи. Пока Чёрный Плащ утверждает, что не верит в проклятия и невезение, у него складывается не лучший день. Сможет ли ЧП оставаться в живых достаточно долго, чтобы убедить колдуна, что невиновен, и остановить Антиплаща, пытающегося разрушить Сен-Канар? s2e01 — That Sinking Feeling — Как сквозь землю провалились Что может сделать Молиарти с электростанцией, нефтяным танкером, радиостанцией и бейсбольным стадионом? Ничего особенного, просто закрыть солнце, чтобы его кроты могли выбраться в город. Сможет ли Чёрный Плащ продержаться от укусов слизняков достаточно долго, чтобы загнать Молиарти назад под землю? s2e02 — Film Flam — Сойти с экрана Когда Гусёна начинает утверждать, что видела персонажей кино в жизни, Чёрный Плащ относит это к тому, что большое количество фильмов повлияло на её нежную психику. Но Гусёна говорит правду! И Безумный Режиссёр явился с планом снять идеальное преступление. s2e03 — Negaduck — Антиплащ Попав под действие сепаратора Мегавольта, Чёрный Плащ разделяется на две части: злую и добрую. Злой ЧП запирает всех наверху башни Чёрного Плаща и убирается, чтобы сделать так, чтобы никто не соединил его снова с его положительным двойником. Но когда он случайно попадает под сепаратор снова, он становится Антиплащом! s2e04 — Fungus Amongus — Ночь сыроежек Серия странных похищений начинки для пиццы приводит Чёрного Плаща в место, которое является центром производства грибов в Сен-Канаре. Однако, вместо того, чтобы сосредоточиться на расследовании, он ухаживает за Морганой Макабр — главой компании. Сможет ли он распутать дело, или стрела амура ранила его слишком сильно? s2e05 — Slaves to Fashion — На поводу у моды По совету Бинки Мадлфут Кряк решает, что Гусёна должна больше вести себя как «леди». Тем временем Таскернини разработал спрей, который заставляет людей вести себя в соответствии со своей одеждой, и отправляет богатых горожан поучаствовать в школьной костюмированной вечеринке. s2e06 — Something Fishy — Мокрое дело День на пляже переворачивается с ног на голову, когда компания сталкивается с атакой морских существ. За этим стоит Нептуния, которую возмущает сброс отходов в море, который заставляет её мутировать. Она планирует отомстить, затопив Сен-Канар. s2e07 — Tiff of the Titans — Битва титанов Фентон (Утка Гизмо) следует в Сен-Канар за Стальным Клювом. Агенты В.А.О.Н. вскоре узнают об этом и подставляют Чёрного Плаща в качестве преступника Утке Гизмо. Двое вступают в борьбу, а Стальной Клюв тем временем пытается выкрасть новое сверхсекретное оружие. s2e08 — Calm a Chameleon — Ход Хамелеона Меняющая форму преступница, известная как Хамелеон, планирует захватить контроль над издательской империей Хоул, чтобы она могла печатать свои собственные деньги. Гога испытывает трансформацию личности, когда над ним издеваются в школе. s2e09 — Battle of the Brainteasers — Мозговая атака Пришельцы из космоса захватывают Землю, берут под свой контроль ядерное оружие и требуют, чтобы их сделали правителями вселенной. s2e10 — Bad Tidings— Десятый вал В.А.О.Н. снова в деле! На этот раз жестокая организация управляет приливами. Клювер объ-единяет Чёрного Плаща и Гризликоффа, чтобы разрушить преступный план, а они продол-жают борьбу между собой вместо того, чтобы добираться до глубины проблемы. s2e11 — Going Nowhere Fast — Поспешишь — людей насмешишь Антиплащ облучает Чёрного Плаща ускорителем частиц, сам того не желая дав ему супер-скорость. К сожалению ЧП скоро узнаёт главный побочный эффект — ускоренное старение. Без противодействия старого и немощного Чёрного Плаща Антиплащ легко прибирает город к рукам. s2e12 — A Brush With Oblivion — Кистью по жизни Гога замечает преступницу Кляксу, перебирающуюся по музею при помощи картин. Гога пытается сказать правду, но ему никто не верит. Гусёна же верит и оказывается впечатанной в картину. s2e13 — The Merchant of Menace — Сэн-Канарский купец ШУШУ вызыает ЧП, чтобы выйти на след похитителя драгоценностей. Подозреваемый: Герб Мадлфут. Чёрный Плащ может не любить своего скучного соседа, но он знает, что Герб невиновен. Он отказывается вести дело, и Клювер поручает его Гризликову. ЧП наступает на свою гордость и учится быть комивояжёром, чтобы выйти на след реального преступника. s3e01 - Monsters R Us - Обаяние ужасного Визит в семейное гнездо Морганы превращается в настоящий фильм ужасов для Чёрного Плаща, Гусёны и Зигзага. Они приезжают в Замок Макабер в Трансильвании и встречают клан Макабер. Отец Морганы Малокуло не намерен принимать в доме Нормальных Существ, и разгневан, что Моргана встречается с таким. Поэтому он превращает ЧП и компанию в монстров. s3e02 - Inherit the Wimp - Потомственные неудачники Помогая Гусёне делать домашнее задание, Чёрный Плащ показывает ей известных предков Лапчатых. Та отправляется в прошлое и привозит их в настоящее. Никто из них не выглядит таким великим, как казалось. Когда Мегавольт крадёт энергию у Чёрного Плаща и Зигзага, неудачники получают шанс доказать, что в сердце они всё же герои. s3e03 - Revenge of the Brainteasers, Too - Мозговая атака-2 Гога становится героем галактики после того, как он расстроил план Флога и его компании разрушить галактику (Мозговая атака - 1). Шляпы - похитители тел из космоса вырываются из плена, и ещё раз пытаются захватить власть во вселенной или уничтожить её. s3e04 - Star Crossed Circuits - Мелодрама в электронном исполнении Чёрный Плащ получает Суперкомпьютер D2000 от ШУШУ, и его жизнь прекрасна. Компьютер может делать всё для своего владельца, но когда он начинает раскрывать преступления, ЧП задумывается о том, чтобы обесточить его. Гога пытается перепрограммировать его, но в результате несчастного случая банка Кока-Колы и кассета с сериалом "Тайные сласти" превращают суперкомпьютер в Диди и она влюбляется в ЧП. Отучить компьютер думать стоит больших трудов. s3e05 - The Steerminator - Час быка В.А.О.Н. возрождается и усиливается с помощью криминального мастерства Тараса Бульбы. На самом деле Бульба работает только на себя. Когда он узнаёт, что Чёрный Плащ тоже уцелел при взрыве на Сен-Канарской Башне, он задумывает месть. s3e06 - The Frequency Fiends - Эфирные ведьмы Новое оружие ШУШУ превращает три худших черты натуры Гусёны в три злых энергетических существа. И только совместные усилия ЧП, Мегавольта и Зигзага позволяют уничтожить их. s3e07 - Paint Misbehavin' - Разгулявшаяся кисть Чёрный Плащ посещает в качестве почётного гостя Конгресс любителей комиксов, а тем временем Клякса Феникс терроризирует город, усовершенствуя скучное искусство. s3e08 - Hot Spells - Заклинаньице попроще Чёрный Плащ и Гусёна идут с Морганой в её старую школу магии, где Моргана должна представить свой доклад. Гусёна пытается найти короткий путь к освоению магии, но слишком злоупотребляет запретными заклинаниями. s3e09 - Fraudcast News - Криминальный репортаж Новостной репортёр хочет снять репортаж о Чёрном Плаще, ведущем расследование. Но она утомлена тем, что делает Чёрный Плащ и считает, что это слишком скучно. s3e10 - Clash Reunion - Жаркая встреча выпускников Кряк посещает встречу выпускников своей школы, и там выясняется, что Мегавольт учился с ним в одном классе. s3e11 - Mutantcy on the Bouncy - Месть мутантов Гусёна трудится над школьной стенгазетой, освещающей трёхсторонний бой между Гутаперчевым Цыпой, Цементатором и Чёрным Плащом. s3e12 - Malice's Restaurant - На английском языке Моргана открывает новый ресторан, но Чёрный Плащ забывает отменить гостей: Милых Маленьких Заблудших Кроликов! s3e13 - Extinct Possibility - На английском языке Чёрного Плаща вызывают, чтобы исследовать загадочную музейную находку - Самого Чёрного Плаща, закованного в янтарь.